|
|
Consulate General Shanghai Economy Shanghai -
Establishing business and Personnel
Download in PDF
|
|
Setting up a company
Since 11th
December of the year 2004 China opened up its trade sector, commercial
services sector and franchise business to overseas investors.
Content
Investment
Vehicles
-
Wholly
Foreign Owned Enterprise (WFOE) in Free Tax Zone
-
WFOE
outside of Free Tax Zone
-
Equity/Contractual
joint venture
Location
for the manufacturing company
-
General
market information
-
Comparison
of locations
Cost
-
Office
rental for trading company
-
Apartment
rental for expatriate
Common
risks
The
resources generating this rough overview refer to the Laws of PRC on
Equity Joint Venture, the Law of PRC on Foreign-Capital Enterprises,
the Law of PRC on Chinese Foreign Contractual Joint Ventures, the
new Provisional Rules of the Establishment of Foreign Trade Equity
Joint Venture ratified by the State Department of the PRC, the Administration
Rules of Foreign Investment in Service Sector published by the
Ministry of Commerce, the Foreign Investment Guidance Catalogue
published and yearly updated by the Ministry of Commerce of the PRC, and
the WTO Opening Up Schedule established by the Ministry of
Commerce.
Investment Vehicles
WFOE In Tax Free Zone
Function
Before 11th December 2004, a wholly foreign owned/ funded trading
company was only allowed in the so called Shanghai Wai Gao Qiao Free Trade
Zone. Since the opening up of the trade sector in China, foreign
investments are now able to conduct trade outside the special Free Trade
Zone. However, because of the Free Trade Zone's special favorable policies
for overseas investors, many foreign investors still choose to set up
their trading companies in this Zone. First of all, Foreign companies can
export the products they produce in the zone against attractive tariffs.
Secondly, in order to import foreign goods to Chinese market or vice
versa, a company has to appoint a Chinese trading agency or a company
within the ordinary tax-free commodity exchange market to handle the
necessary formalities. Thirdly,
if a company wants to embark on domestic trade (buying and selling Chinese
products in China), it does not need to do this via a Chinese trading
agency, but it cannot enjoy the policy of export tax refund and its VAT
invoice has to be issued by the ordinary tax-free commodity exchange
market.
Procedures
The lowest registered capital for setting up a trading company in Wai
Gao Qiao is USD 200.000. All
the money has to be put on the company account within one year from the
date when the business license is issued.
Likewise, the company has to register with relevant governmental
authorities, such as Shanghai Industrial & Commercial Bureau, Taxation
Bureau, Foreign Exchange Bureau and Bank etc.
The
following documents and materials are needed:
-
Credit
Certificate issued by the foreign bank
-
Options
of names of the company
-
Company
constitution
-
Name
list of the member of the broad and the management level
-
Passport
or residence permit of the legal person
-
Letter
of Authorization for the broad and the management level
-
Proof
of the place of the rep office (eg. lease contract)
-
Other
documents required by the competent authority
Special
requirements
-
The
solely foreign-funded trading company has to appoint Consulting
Service Center of Wai Gao Qiao Free Tax Zone to deal with the
formalities concerning examination and approval (until business
license is obtained).
-
The
office of the wholly foreign-funded trading company shall be rented
from Shanghai Wai Gao Qiao Free Tax Zone.
The area of the smallest office available for lease is 50
square meters, the rent of which is about RMB 28.000 each year.
-
In
case warehousing for the wholly foreign-funded trading company is
needed, it can only be rented from the zone and the area of it has to
be more than 400 square meters.
Advantages
Taxation
-
For
trade between or within the zone and foreign countries
-
For
trade between the zone and domestic market
-
Duty
(percentage according to the customs catalogue)
-
VAT
(Basically, 17% of the difference between input tax and output tax,
but can enjoy tax reduction or tax exemption.)
-
Corporation
income tax (The first year is tax free, 10% for the second and third
years, and 15% starts from the fourth year.)
-
Currency
Transfer
-
Basically,
all of the import cost and 1/3 of the company profit can be remitted
abroad by foreign currency, and the remaining 2/3 of the profit should
remain in the Chinese bank in the form of RMB.
The foreign currency that is to be remitted abroad shall be in
the limit of the amount of the registered capital.
Disadvantages
-
Since
the trading company does not have the right of direct domestic trade
and has to via a Chinese trading agency or the Free Tax Commodity
Exchange Center to do it, paying duties and agency fees is a must.
-
Like
the rep office, such a trading company still cannot be directly
involved in the domestic market to sell its products.
Wholly
foreign-funded/ owned trading company out of Free Trade Zone
Since 11th December 2004, wholly foreign-funded trading companies out of
Free Trade Zone has become possible.
A
wholly foreign owned trading company is able to conduct business operation
of wholesale, retail, commission agency and franchise businesses,
including both domestic as foreign trade.
The
competent authority in Shanghai that is in charge of formalities
concerning examination and approval of setting up such a trading company
is Shanghai Municipal Economic Relations and Trade bureau (SMERT).
Likewise, a new initiated foreign trading company needs to register
with Shanghai Industrial & Commercial Bureau, Taxation Bureau, Foreign
Exchange Bureau and Bank etc.
The
following documents and materials are needed apart from the documents
needed for setting up a rep office:
-
Application
letter signed by the GM or president of the foreign enterprise
-
Feasibility
study
-
Contracts
and articles of association
-
Catalogue
of products to be imported or exported
Advantages
The trading company can import the products from the Netherlands
directly so that INVESTORS might be able to have their own sales channel.
Disadvantages
The cost of the products is very high due to the imposition of customs
duty and the incurrence of transportation fee when the trading company
imports the products from Holland to China, and therefore few profits can
be yielded.
Costs
For a wholesale trading company, the lowest registered capital should
be RMB 500.000.00 and for a retail trading company, the lowest registered
capital should be RMB 300.000.00.
Manufacturing
Company
Function
If the wholly foreign owned manufacturing company import materials
from Holland and then processes and/or assemble its products in China, the
product has to be sent back to the headquarters in Holland unless the
company pays more taxes. However,
if the manufacturing company buys the materials from the domestic market
it is allowed to sell its products freely whether in the Chinese market or
overseas market.
There
are three types of manufacturing companies: wholly foreign owned
enterprise, equity joint venture and contract joint venture.
Wholly
foreign owned enterprise
Advantages
-
Investors
can pay in registered capital by installments, and the last payment
can be made by the end of the third year since the date of
issue of the business license.
-
Investors
can buy land use rights from the market according to laws and
regulations. This does not lead to actual ownership of the land.
-
If
investors import equipment and machines and construction materials
from the Netherlands to be used as registered capital or for
manufacturing products in China, investors can get tax reduction or
exemption.
-
Investors
may remit abroad profits that are lawfully earned from the
manufacturing company, as well as other lawful earnings and any funds
remaining after the company is liquidated. Wages, salaries and other
legitimate income earned by foreign employees of the company may be
remitted abroad after the payment of individual income tax in
accordance with the law. The
amount shall be in the limit of the company's registered capital.
-
Investors
are able to control the quality of their products.
Training program for its workers is also feasible, which would
guarantee the qualification of workers and therefore improve the
quality of the product. In
the long run, this could cut the overall cost down
Disadvantages
-
There
is no direct right of doing domestic trade like wholesale, retail, or
commission agency for the manufacturing company.
However, this is going to change with the issuance of the new
regulation by the Ministry of Commerce, which will be discussed below.
Equity/Contract
joint venture
Advantages
Apart
from the same advantages as the wholly foreign-funded company as indicated
above, the cost input into the China project by investors would be
lowered, eg. patent rights or trademarks can be used as investment capital
by investors.
Disadvantage
for equity joint venture
Apart
from the same disadvantage as solely foreign-funded company as indicated
above, a joint venture brings another risk. Investors might be unable to
protect their advanced technology and patents, or secure its special
competing advantages in the market, since there is the possibility that
the local Chinese partner might steal this away from the investor and
later on withdraw its investment in the joint venture and start its own
brand new plants with the foreign technology.
Procedures
of setting up manufacturing company
Relevant authority is SMERT. The procedures for setting up JV company
are basically the same as setting up a trading company.
However, there is one big difference when applying for such a
company in accordance with the new regulation approved by the Ministry of
Commerce.
Before
2nd April 2005, the foreign manufacturing company cannot directly do the
wholesale, retail or commission agency in the Chinese market.
It can only sell its products back to the Netherlands or to those
licensed distributors in China so as to make the products enter the
Chinese market. However, the
new regulation claims that an existing manufacturing company or a new
manufacturing company can extend its business scope to include trade
rights, in which case a manufacturing company can do the distribution
itself. For an existing
company whose registered capital is about 10 to 30 million RMB, the
authority of approval for the application for extension of business scope
is the local government of the district or county where the company is
located. But for an existing
company whose registered capital is more than 30 million RMB, the
application should still be submitted to SMERT for approval.
There might also be different rules and policies regarding business
scope extension in different economic zones where the manufacturing
company is based.
Cost
For a manufacturing company, the lowest registered capital is RMB
500,000.00, however, it will be finally decided by the authorities (SMERT)
according to the business scope of the company and the feasibility study
made by the company which will give a financial estimation to the whole
investment of the factory.
Location
for the manufacturing company
Shanghai attracts more and more foreign investors, due to its
excellent strategic location in the Yangtze delta and its relatively
efficient government. In
Shanghai there are 10 state level and municipal level industrial
development zones. More info can be obtained through the consulate.
Apart
from Shanghai, Wuxi and Suzhou, located in Jiangsu province, are becoming
more and more popular as well. Reason for this, is that the labour cost
and land cost of the industrial parks in these two cities are much less
than that in Shanghai region. For example, in Zhangjiang High-tech
Industrial Park, the average price for using land is USD120 per square,
whereas it is only about USD15 in Suzhou industrial park and USD18 in Wuxi
industrial park. What's
more, in order to attract more foreign investors, these two cities offer
more favorable tax policies to the enterprises based their parks.
More and more large and famous semi-conductor companies move their
base into these two cities like Sony and Hynix.
Cost
A)
Office rental for trading company
According
to the real estate market of office letting, the rental is about
USD0.35-1.00 per square meter per month.
The management fee for the office is about USD0.10-3.80 per square
meter per month and the parking fee is ranging from RMB 600,00 to RMB
1.500, 00 per parking lot per month.
For
more information, the following website that has an English version can be
very useful: www.91office.com
B)
Apartment rental for expatriate
Although
the real estate market in China especially in Shanghai has shown its
slowness in price rise after roaring up for the past three to four years,
the apartment rental in the region of Shanghai is still quite high
compared to other cities. There
is also a big difference in the price of renting a house or an apartment
according to the different districts or areas of the city of Shanghai.
We have three so-called golden areas for residence in Shanghai
where many expatriates like to place their home.
A brief introduction will be given to these three districts.
a)
Changning District
This district is famous for its accommodation of almost half of the
foreigners now in Shanghai, especially in two areas:
*
Hong Qiao Area
Hong Qiao is actually a special economic zone within Changning District
and is best know for it's airport (for many years the only airport in the
city), the zoo and expatriate communities. There are plenty of luxurious
villas and high grade apartment/office complexes and the shopping and
services cater heavily to foreigners. Recently, however, the opening of
the new international airport in Pudong has effectively removed one of the
main geographic advantages enjoyed by Hong Qiao, but it remains a favorite
area for foreigners to live in.
*
Gubei Area
Gubei Area is a residential area within Hong Qiao and is home to many top
notch apartment complexes geared towards foreigners. Of particular
interest are the residential areas that are designed after European style
themes such as Rotterdam Gardens, Villas De Versaille and Rome Garden. The
architecture, gardens and artwork do a nice job conveying the feel of
Europe in the middle of Shanghai.
b)
Pudong District
Formerly referred to as "Pudong New Area" and administered as a
special economic zone, Pudong now finally has a district government to
call it's own. As a district, Pudong is far too large to compare directly
to other districts in the downtown area.
In fact, Pudong is over 500 sq. km compared to Luwan District which
is 8 sq. km or Huangpu District which is less than 5 sq. km!
So focus will be on the two main high quality residential areas in
Pudong.
*
Lujiazui
In a city with no shortage of skyscrapers, Lujiazui tops them all. The
Oriental Pearl TV Tower has become the new symbol of the city, and work
has begun on the world's tallest building in Lujiazui. On the ground, the
wide boulevards and sidewalks are a stark contrast to the twisting roads
and maze-like alleyways of old Shanghai. Offices and residential apartment
buildings in Lujiazui are some of the best in the city, including Summit
Residences and Chrysanthemum Park. And with such shopping centers as
Nextage, Shanghai Times Square and Super Brand Mall, people can get just
about anything in "little Lujiazui" (the residential area
adjacent to the financial district).
*
Jin Qiao
Also known as Jin Qiao Export Processing Zone this section of Pudong has,
through tax incentives, attracted such major companies as Shanghai GM,
Hewlett-Packard, Kodak, Sharp, Ricoh, NEC, Mitsubishi, Philips, Whirlpool,
Siemens and many others. The Jin Qiao Residential area includes a park, a
Carrefour supermarket, and a number of high grade apartment buildings and
villas. Jin Qiao is conveniently located just 20-30 minutes from Pudong
International Airport.
c)
Xuhui District (the French Concession)
Xuhui District is one of the most prestigious living areas of the city and
is home to Shanghai Jiao Tong University, known as one of the four elite
universities of China (the other three are Qinghua, Beijing, and Fudan).
Xuhui has the lowest population density of downtown districts, but the
highest concentration of cultural and scientific institutions. Xuhui has
traditionally been an upper class living area and recent development has
born that out with many luxurious villas and apartments being developed in
Xuhui. The area still has many beautiful old villas left over from
colonial days, most in rough shape but some currently being renovated as
single family homes. The convergence of 5 main roads (including Huai Hai
Road) in Xujiahui represents the main center in the district.
For
apartment or villas in the aforesaid areas in the above three district,
the average rental is as follows:
| Area\Rental |
120sqm.
Apartment (monthly) |
250sqm.
Villas (monthly) |
| Changning |
USD 1200 - 1500 |
USD 3000 - 6000 |
| Pudong |
USD 900 - 1000 |
USD 2400 - 3600 |
| Xuhui |
USD 1000 - 1200 |
USD 3000 - 6000 |
Common
risks
With
the entry in to WTO, China has become more open to the outsiede world. The
overall investment environment for overseas investors is therefore
improving, however, the following issues should still be kept in mind:
Land
use
A lot of manufacturing investors choose to buy land from the Chinese
government and build their own factories, in the course of which they are
also running the risks of the government's taking back the land at any
time they would like to. This
is because in China land only belongs to the government. Investors can
only get the right of using land by paying land use fees, which means the
government can take back the land as the owner of the land for the benefit
of the country or the social public.
Especially in recent years, China 's economy is developing so fast
that the government is very focussed on city planning.
Therefore, if the investors' land by accident is enclosed within
the new city planning and if it is planned to be converted to a public
park or a greenbelt which is definitely for the benefit of the social
public, then the investors have to return the land to the government and
they get little compensation.
Intellectual
property rights
Acts of piracy are still a headache to the government and many
enterprises in China. Although
the government has already exerted its efforts to stop piracy, it seems
little effect has been yielded. Also,
the punitive compensation allowed by Chinese law if intellectual property
right is infringed is not so much, so there are still many companies
preferring to run the risks of doing piracy with the knowledge that they
wouldn't pay very high for it at the end of the day.
Investment
fever
With everybody talking about China's entry into WTO or that this huge
oriental dragon is now waking up, there is a fever for foreign investors
who want to take up some share of the Chinese market.
A lot of overseas investors are trying to take the first step but
actually supply surplus is already a problem in Chinese market with
hundreds of thousands of investors aiming at China and starting businesses
in China. Because of the
fierce competition in the market, many investors have to cut down the
price to keep their seat in the market and this inevitably causes those
investors also to cut down the costs for their products so that finally
the quality of the products is largely effected and at the end of the day
these investors would still be kicked out of the market.
Therefore, rather than swooping into the market blindly or hastily,
investors should do a thorough market research in the special field that
they are in.
Bureaucracy
Bureaucracy in China is not as serious as during the old days but
still can be a headache to foreign investors.
Also because of China's opening up to the outside world after
entering WTO, the government is always worried about it influence on
domestic companies, and therefore, rules and regulations regarding
commerce and business get changed more frequently, some of which might not
be advantageous to foreign investment.
So, eyes should always be kept open to those new regulations and
policies by foreign investors.
Consultants
To
get help with a market survey and to be kept updated of new regulations
and to get support with setting up an office etc, it can be very helpful
to contact a lawfirm or consultant. The consulate has a list of
consultants and law firms, available upon request, and also published on
our website.
Personeelszaken
Algemeen
Arbeidsverhoudingen in China worden geregeld door de Labour Law
(1994). Deze geldt voor zowel Chinese als buitenlandse bedrijven die
actief zijn in China.De wet verplicht werkgevers met individuele
werknemers een arbeidscontract af te sluiten. De vakbond in een bedrijf
kan soms ook met de werkgever onderhandelen over een collectieve
arbeidsovereenkomst voor de
werknemers.
Arbeidscontracten
Clausules
In een arbeidscontract moeten de volgende zaken geregeld
worden:
* duur van het
contract;
* omschrijving van
taken en verantwoordelijkheden;
* werkomstandigheden;
* beloning;
* voorwaarden voor
beëindiging van de overeenkomst;
* gevolgen van
contractbreuk;
Plaatselijke regels kunnen het opnemen van aanvullende clausules verplicht
stellen.
Daarnaast
kunnen bepalingen worden opgenomen over zaken als vertrouwelijkheid,
concurrentiebeding, etc.
In een arbeidscontract kan een proefperiode worden opgenomen. De
toegestane lengte van de proefperiode hangt af van de termijn van het
arbeidscontract, maar mag nooit langer zijn dan zes maanden.
Registratie
Arbeidscontracten moeten worden geregistreerd bij het plaatselijke Labour
Administration Bureau (LAB). Als een bedrijf een (door het LAB
goedgekeurd) standaard arbeidscontract heeft laten registreren, hoeft niet
iedere individuele arbeidsovereenkomst apart te worden geregistreerd.
Het
LAB bekijkt of de overeenkomst voldoet aan de regels voor
arbeidscontracten, die onder andere inhouden dat de werknemer minimaal 16
jaar oud is; het contract geen onwettige bepalingen bevat; de rechten en
bepalingen van beide partijen duidelijk zijn en de Chinese en anderstalige
(in principe Engelse) versies van het contract gelijk zijn.
Niet
laten registreren van het contract hoeft niet in alle gevallen te
betekenen dat het niet geldig is, maar registratie van het contract
betekent in ieder geval dat het wel geldig is.
Ontslag
Om een werknemer te kunnen ontslaan moet een werkgever, volgens de Labour
Law, aantonen dat de werknemer ongeschikt is voor de taak waarvoor hij/zij
is aangenomen, en niet kan worden omgeschoold voor een andere taak binnen
het bedrijf. De normale opzegtermijn is dertig dagen, maar die geldt niet
als de werknemer nog in een proefperiode is, of de werkgever kan aantonen
dat de werknemer ernstige overtredingen heeft begaan tegen de interne
regels van het bedrijf, verduistering gepleegd heeft of betrokken is bij
een misdrijf.
Onder bepaalde omstandigheden kan een werkgever het contract niet beëindigen.
Zieke werknemers kunnen niet binnen de normale termijn voor behandeling
worden ontslagen, evenmin als een zwangere werkneemster of een
werkneemster die moederschapsverlof heeft. Werknemers die ziek of
geblesseerd zijn als direct gevolg van het werk kunnen niet zonder meer
worden ontslagen
Als
er ontslagen gaan vallen, moet de vakbond daarvan in kennis gesteld
worden. Een Rep Office kan eenvoudig het betrokken Labour Service Bureau
laten weten dat niet langer van de diensten van de betreffende werknemer
gebruik zal worden gemaakt.
Werknemers hebben een opzegtermijn van dertig dagen, tenzij ze in een
proefperiode zitten. Zij zijn daaraan onder bepaalde bijzondere
omstandigheden niet gebonden: als de werkgever de werknemer bedreigd heeft
of geweld aangedaan heeft; of als de beloning of de werkomstandigheden
niet voldoen aan wat in het contract overeengekomen is.
In de Labour Law zelf staat niets over wachtgeld of afvloeiingsregelingen;
dit onderwerp wordt apart geregeld in de Measures for Economic
Compensation for Breach and Termination of Labour Contracts. Een
wachtgeld- of afvloeiingsregeling is verplicht als het contract beëindigd
werd met instemming van de werknemer; als de werknemer ziek of geblesseerd
is zonder dat dat direct het gevolg is van zijn werk; als de uitvoering
van het contract door omstandigheden onmogelijk is geworden; als het
bedrijf gereorganiseerd wordt; of als de werknemer wordt ontslagen wegens
onbevredigende prestaties. De gebruikelijke regeling is dat een werknemer
een maand salaris ontvangt voor ieder vol jaar dat hij tot zijn ontslag
voor de werkgever gewerkt heeft, met een maximum van 12.
Collectieve contracten
Tussen de verzamelde werknemers van een bedrijf en hun werkgever kan een
collectief contract worden afgesloten, dat betrekking heeft op de algehele
arbeidsomstandigheden. Hierover wordt
voor de werknemers in de meeste gevallen door de vakbond binnen het
bedrijf. In het contract kunnen zaken worden geregeld als salaris;
werktijden; vakantie; verzekeringen; gezondheids- en veiligheidsaspecten;
etc. De voorwaarden in het collectieve contract gelden vervolgens binnen
het bedrijf als minimum voor de individuele contracten.
Ook een collectieve overeenkomst moet bij het LAB geregistreerd worden.
Werving
Wat betreft werving van Chinees personeel is er een verschil tussen Wholly
Foreign Owned Enterprises en Joint Ventures aan de ene kant en Representative
Offices aan de andere (zie voor meer informatie over deze
bedrijfsvormen de betreffende FAQsheets). De eerste twee categorieën
mogen wel zelf personeel in dienst nemen (het Right of Personnel);
de laatste kan alleen werknemers inhuren via een zogeheten Labour
Service Bureau (LSB), een soort (staats)uitzendbureau.
Officieel moeten Foreign Invested Enterprises (FIE; in feite ieder
buitenlands bedrijf met een eigen vestiging in China) bij het plaatselijke
Labour Admimistration Bureau toestemming krijgen voor het zelf plaatsen
van wervingsadvertenties. In het geval van een representative office moet
daarnaast de integrale tekst van de advertentie, met een kopie van de
business licence, bij een LSB worden ingediend. In de praktijk trekken
veel buitenlandse bedrijven zich hier weinig van aan, maar de regel
bestaat nog altijd.
Veel gebruikte wervingsmethodes zijn advertenties in gespecialiseerde
publicaties of internetsites; het bezoeken van labour markets; technisch
gespecialiseerd personeel weglokken bij concurrenten die al langer in
China actief zijn; via stageplaatsen voor studenten hoogopgeleid personeel
binnenhalen. Houd er rekening mee dat de hoogopgeleide inwoners van de
grote steden vaak weinig trek hebben in werken buiten die grote steden.
Als u zich daar vestigt is het vaak praktischer gespecialiseerde functies
te vervullen met lokalen of mensen verder uit het binnenland.
Voor de vervulling van management of zeer gespecialiseerde technische
functies kan een beroep worden gedaan op de diensten van verschillende
internationale wervingsbureaus die ook in de regio Shanghai actief zijn
(en zich, omdat dergelijke activiteiten op dit moment eigenlijk nog
verboden zijn, meestal ‘business consultant’ noemen).
Hukou
Bij de werving van Chinees personeel moet u steeds rekening houden met het
bestaan van het verschijnsel Hukou (woonplaatsregistratie). Dit is
een register waarin bijgehouden wordt waar iedere Chinees
‘thuishoort’; het dient onder meer om ongecontroleerde migratie binnen
China tegen te gaan. Een Hukou is bijzonder moeilijk te veranderen. Een
uitzondering wordt gemaakt voor studenten die na afloop van hun studie een
baan vinden in de plaats waar ze gestudeerd hebben.
In sommige gebieden mogen bedrijven uitsluitend mensen in dienst nemen die
een lokale Hukou hebben. Bedrijven die door de Chinese overheid als 'High
Tech' aangemerkt worden, hebben de mogelijkheid (hoogopgeleide of
technisch gespecialiseerde) werknemers aan te nemen die niet afkomstig
zijn uit de plaats van vestiging. In dat geval bestaat eveneens de
mogelijkheid van een aanpassing van de Hukou.
De Hukou is onder andere van belang als uw Chinese werknemers voor werk of
training naar het buitenland moeten reizen. Zij moeten dan een paspoort
aanvragen in de plaats waar hun Hukou geregistreerd staat. Voor de eerste
buitenlandse reis is bovendien een uitreisvisum nodig. Om deze documenten
te verkrijgen is een uitnodigingsbrief van het bedrijf nodig (dezelfde
brief die ook het Nederlandse consulaat-generaal vraagt voor het
verstrekken van een visum voor Nederland; zie hiervoor de webpagina's van
de Consulaire Afdeling.
Personeelsdossiers
Werkgevers moeten verplicht een personeelsdossier bijhouden van iedere
werknemer. Dit dossier moet met de werknemer mee als hij van werkgever
verandert. Werkgevers die het niet eens zijn met het vertrek van een
werknemer kunnen soms moeilijk doen over de overdracht van zijn
personeelsdossier.
Representative Offices
Representative Offices mogen zelf geen personeel in dienst hebben; zij
kunnen dat uitsluitend via een Chinees staatsuitzendbureau inhuren. Het
Rep Office sluit een contract met het Labour Service Bureau, dat zich
verplicht tegen een afgesproken bedrag de gevraagde werknemers te leveren.
Meestal stelt het bureau een aantal kandidaten voor waaruit het bedrijf
kan kiezen. Het LSB is in deze constructie verantwoordelijk voor het
afdragen van de verplichte bijdragen aan sociale fondsen ten bate van de
werknemers.
In de praktijk werven veel Rep Offices zelfstandig hun werknemers, die zij
zich vervolgens laten inschrijven bij het LSB om aan de regels te voldoen.
Joint Ventures
Bij een JV beslissen de deelnemende partners in principe samen over de
aanname van personeel. De ervaring van Nederlandse bedrijven leert dat
goede afspraken hierover (waarbij voldoende invloed wordt verkregen) van
groot belang zijn.
Werkomstandigheden
Werkweek
De standaardwerkweek in China is vijf dagen van acht uur. Langere
werkdagen kunnen uitsluiten worden overeengekomen met de instemming van de
werknemer zelf en de vakbond.
Meer overwerk dan een uur per dag is niet toegestaan, behalve onder
‘speciale omstandigheden’ (die nergens zijn gedefinieerd). Per maand
mag niet meer dan 36 uur worden overgewerkt. Op overtreding van deze
regels door de werkgever staat een boete.
Loonkosten
De loonkosten kunnen worden onderverdeeld in het basissalaris,
bonussen, onkostenvergoedingen en premies.
Volgens de Labour Law kunnen bedrijven zelf het basissalaris van hun
werknemers bepalen. In het algemeen is het zo dat WOFE zo'n 30% tot 40%
meer salaris betalen dan JV, en rep offices 10%-15% meer dan WOFE. De
lokale overheid in een provincie of stad stelt wel een minimumloon vast,
maar in de praktijk ligt dat onder het door de arbeidsmarkt gedicteerde
niveau. Het minimumloon in Shanghai ligt op dit moment op 455 Renminbi
(iets minder dan 150 gulden) per maand. Het gemiddelde salaris voor
ongeschoolde arbeid in Shanghai is 500 Renminbi per maand. In de nabij
Shanghai gelegen provincies Jiangsu en Zhejiang, waar eveneens veel
buitenlandse bedrijven gevestigd zijn, liggen de arbeidskosten lager. In
de bijlage vindt u een globaal overzicht van de salarisopbouw voor
verschillende categoriën werknemers in buitenlandse bedrijven.
Overwerkvergoedingen varieren tussen 150% en 300% van het loon.
De Labour Law verplicht buitenlandse werkgevers bij te dragen aan een
aantal sociale fondsen. Daaronder vallen bijdragen aan het pensioenfonds,
werkloosheidsverzekeringsfonds en arbeidsrisicofonds. Het ontduiken van
deze verplichting is strafbaar.
Buiten deze landelijk verplichte fondsen is in Shanghai een bijdrage aan
het huisvestingsfonds verplicht. Een verplichte ziekenfondsbijdrage kent
Shanghai (nog) niet.
De verplichte bijdragen vormen een aanzienlijk deel van de loonkosten, in
Shanghai oplopend tot zo'n 65%.
Verplichte werkgeversbijdragen per werknemer
|
Fonds
|
Berekening
|
Bijkomende
kosten
|
|
Pen
sioenfonds
|
30%
van hele salaris*
|
Management
fee: 1,5% van hele salaris
|
|
Werkloosheidsfonds
|
2%
van hele salaris*
|
-
|
|
Medisch
Fonds
|
10%
van gemiddelde salaris werknemer voorafgaande jaar
|
Plaatselijk
ziekenfonds: 2% van gemiddelde salaris werknemer voorafgaande jaar
(niet
in Shanghai)
|
|
Huisvestingsfonds
|
7%
van gemiddelde salaris werknemer
voorafgaande jaar
|
-
|
*
Inclusief basissalaris, bonus en vergoedingen
Vergoedingen voor kleding, vervoer, eten, etc. zijn gebruikelijk, maar
niet verplicht.
In Chinese staatsbedrijven is een vaste jaarlijkse bonus, uit te keren
voor Chinees Nieuwjaar, gebruikelijk. De meeste buitenlandse bedrijven
hanteren een bonusstelsel gebaseerd op prestatie. De invulling daarvan is
vrij.
Vakanties en verlof
Volgens de Labour Law hebben Chinese werknemers recht op jaarlijks betaald
verlof, verplichte vrije dagen rond nationale feestdagen, en op betaald
verlof bij gelegenheden als huwelijk, zwangerschap, en overlijden van
naaste familie. Werknemers wier Hukou in een andere provincie
geregistreerd staat hebben daarnaast recht op 'familieverlof' om hun
ouders of echtgenoot te bezoeken.
Vaste feestdagen voor heel China zijn 1 januari (nieuwjaarsdag); de eerste
drie dagen van het Chinese nieuwe jaar (Chunjie, Spring Festival); 1 mei
(Dag van de Arbeid); 1 en 2 oktober (China's Nationale Dag).
De Chinese overheid stelt, vaak zeer kort tevoren, voor het gehele land de
lengte vast van de verplichte vakanties rond de nationale feestdagen. De
laatste jaren werd ook rond 1 mei en 2 oktober drie (extra) dagen vrijaf
gegeven. Hier stond dan meestal wel een 'werkweekend' tegenover.
Voor overwerk tijdens de verplichte vrije dagen dient 300% van het normale
loon te worden betaald.
Gehuwde werknemers afkomstig uit een andere provincie hebben recht op 30
dagen 'familieverlof' per jaar om hun echtgenoot op te zoeken; ongehuwde
werknemers hebben 20 dagen per jaar, of 45 per twee jaar, voor bezoek aan
hun ouders. Gehuwde werknemers wier ouders elders wonen hebben 20 dagen
per vier jaar voor familiebezoek.
Voor de beide eerste categorieën dient de werkgever de reiskosten te
vergoeden. Voor gehuwde werknemers die hun ouders bezoeken geldt dat
alleen voorzover de reiskosten meer dan 30% van het basissalaris bedragen.
Vrouwelijke werknemers hebben recht op 90 dagen betaald
zwangerschapsverlof, met 15 dagen extra voor moeilijke bevallingen.
Vrouwen die bevallen van een meerling hebben recht op 15 dagen extra
verlof per extra kind.
Arbeidsomstandigheden
Werkgevers zijn verplicht te zorgen voor een veilige en hygiënische
werkomgeving, en werknemers voor te lichten over veiligheids- en
gezondheidsrisico's. Zij moeten hun werknemers voorzien van het
noodzakelijke veiligheidsmateriaal; werknemers die met gevaarlijke stoffen
werken dienen regelmatige medische controles te ondergaan.
Er bestaan gedetailleerde regels die aangeven hoe moet worden omgegaan met
lawaai, stof, gassen en dampen, straling, hitte, etc.; welke
veiligheidskleding verplicht is; en hoe moet worden omgegaan met zwaar of
gevaarlijk werk.
Het Labour Administration Bureau inspecteert of de werkomgeving aan de
regels rond arbeidsomstandigheden voldoet. Werknemers hebben het recht
werk te weigeren als niet aan de voorschriften wordt voldaan. Werkgevers
die deze voorschriften overtreden, of hun werknemers dwingen onder
onveilige omstandigheden te werken, kunnen strafrechtelijk vervolgd
worden.
Ongelukken binnen het bedrijf moeten altijd gemeld worden, al naar gelang
de ernst van de situatie aan een daartoe aangewezen persoon binnen het
bedrijf of (in geval van overlijden of ernstige verwondingen) aan het
plaatselijke LAB en het Public Security Bureau (PSB).
Voor vrouwelijke werknemers gelden speciale regels. Tijdens menstruatie,
zwangerschap en na een bevalling mogen zij bepaalde (mogelijk schadelijke)
werkzaamheden niet verrichten.
Kinderarbeid
Het is verboden kinderen van beneden de 16 in dienst te hebben. Voor de
leeftijdsgroep tussen 16 en 18 gelden beperkingen op het gebied van
soorten werk, werkomstandigheden en werktijden.
Arbeidsconflicten
Voor het beslechten van arbeidsconflicten bestaan in het
Chinese systeem vier manieren: overleg; bemiddeling; arbitrage; en het
voorleggen van de zaak aan de rechtbank.
Als er een arbeidsconflict is, kunnen de betrokken partijen eerst proberen
dit in onderling overleg op te lossen. De vakbond binnen een bedrijf
speelt hierin vaak een belangrijke rol. Als deze methode faalt kunnen de
partijen hun zaak voorleggen aan een bemiddelingscommissie of aan een
arbitragetribunaal. Zij kunnen ook direct de arbitragecommissie
inschakelen, zonder dat sprake is geweest van overleg of bemiddeling.
Ieder bedrijf mag zelf een bemiddelingscommissie instellen, die bestaat
uit een vertegenwoordiger van de werknemers; een vertegenwoordiger van de
werkgever; en een vertegenwoordiger van de vakbond (voorzitter van de
commissie). Deze commissie heeft dertig dagen de tijd om te proberen het
conflict op te lossen. Als een van beide partijen de bemiddelingscommissie
ingeschakeld heeft, moet de andere partij de uitkomst van de bemiddeling
afwachten alvorens eventueel verdere stappen te ondernemen.
Als de partijen via de bemiddeling tot een oplossing komen, wordt die
schriftelijk vastgelegd. Deze overeenkomst is niet juridisch afdwingbaar.
Als een van beide partijen zich niet aan de afspraak houdt, kan de andere
partij de zaak voorleggen aan een arbitragecommissie.
De partij die de arbitrage aanvraagt moet dat binnen zestig dagen na het
ontstaan van het conflict doen bij het plaatselijke Labour Dispute
Arbitration Tribunal.
De beslissing van de arbitragecommissie is juridisch afdwingbaar, maar kan
worden aangevochten voor de rechtbank. Het is niet toegestaan naar de
rechtbank te gaan terwijl de arbitrage nog loopt.
Een partij die ontevreden is met de uitkomst van de arbitrage kan de zaak
binnen 15 dagen na de uitspraak van de arbitragecommissie voorleggen aan
de rechtbank (het People's Court).
De rechtbank kan de beslissing van de arbitragecommissie verwerpen,
bekrachtigen of veranderen.
Appendix
Salarisopbouw Chinese werknemers bij buitenlandse ondernemingen
in Shanghai
|
Categorie
|
Salarisindicatie
(per jaar)
|
|
Ongeschoolde
arbeider
|
Variërend
tussen 18.000 RMB en 38.000 RMB, afhankelijk van ervaring en positie
|
|
Technisch
geschoolde arbeider
|
Variërend
tussen 49.000 RMB en 77.000 RMB, afhankelijk van ervaring en positie
|
|
Receptioniste
|
27.000
RMB - 30.000 RMB
|
|
Secretaresse
|
38.000
RMB - 46.000 RMB
|
|
Lager
administratief personeel
|
32.000
RMB - 37.000 RMB
|
|
Hoger
administratief personeel
|
Variërend
van 52.000 RMB - 90.000 RMB, afhankelijk van ervaring en positie
|
|
Verkopers
|
62.000
RMB - 75.000 RMB, plus bonusregeling op basis van prestaties
|
|
Operationele
manager
|
135.000
RMB - 178.000 RMB
|
|
Financiële
manager
|
166.000
RMB - 220.000 RMB
|
|
Marketing
manager
|
174.000
RMB - 231.000 RMB
|
|
General
manager
|
193.000
RMB - 255.000
|
Bovenstaande
bedragen zijn een ruwe aanduiding, gebaseerd op gegevens van verschillende
Nederlandse bedrijven in Shanghai.
Disclaimer: No rights can be derived from the texts on this site. The Royal
Netherlands Consulate-General does not necessarily endorse the views expressed in the Internet sites to which it provides links
nor is the Embassy responsible for the information they contain.
|
| Shanghai |
|
|
 |
|
|